Title: อย่าคิดมาก / Yah Kit Mahk (DON’T WORRY)
Artist: The Others
Album: [Single]
Year: 2017
ก็เกิดมาหนึ่งครั้งทำอะไรก็ทำ
Gor gert mah neung krung tum arai gor tum
You only live once, do whatever you want to do
ถ้าไม่ได้ทำให้ใครเค้าเจ็บช้ำ ทำอะไรก็ทำ
Tah mai dai tum hai krai kao jep chum tum arai gor tum
If it doesn’t hurt anyone, do whatever you want to do
อยู่ตรงนี้นะ holla at your boy
Yoo dtrong nee na holla at your boy
I’m right here, holla at your boy
รอเธออยู่ตรงนี้นะ holla at your boy
Ror tur yoo dtrong nee na holla at your boy
I’m waiting for you right here, holla at your boy
ก็อย่างที่บอกว่าโลกมันเป็นอย่างนี้ไม่ต้องไปทำอะไร
Gor yahng tee bauk wah lohk mun bpen yahng nee mai dtaung bpai tum arai
Like they say, this is how the world is, there’s no need to do anything
มันมีบางอย่างที่ทำให้เป็นแบบนี้ไม่ต้องกังวลอะไร
Mun mee bahng yahng tee tum hai bpen baep nee mai dtaung gungwon arai
There are some things that make things the way they are, there’s no need to worry
ไม่มีอะไรนะที่จะ hold you down
Mai mee arai na tee ja hold you down
There’s nothing that will hold you down
เธอเข้าใจนะ imma slow you down
Tur kao jai na ima slow you down
Do you understand? I’m going to slow you down
(*) Don’t worry be happy cuz you know
Don’t worry, be happy, cause, you know
I got you girl ไม่เห็นว่าเธอต้องไปกังวลอะไร
I got you girl mai hen wah tur dtaung bpai gungwon arai
I’ve got you, girl, I don’t see what you have to worry about
(**) ไม่ต้องคิดมากมาย ไม่ต้องไม่ต้องไปคิดมากมาย
Mai dtaung kit mahk mai mai dtaung mai dtaung bpai kit mahk mai
You don’t have to think so much, there’s no need, no need to think so much
หนักหัวสมองซะปล่าว
Nuk hua samaung sa bplao
And strain your head
Slow it down. อย่าคิดมากเลย
Slow it down yah kit mahk loey
Slow it down, don’t think so much
ไม่ต้องคิดมากมาย ไม่ต้องไม่ต้องไปคิดวุ่นวาย
Mai dtaung kit mahk mai mai dtaung mai dtaung bpai kit woon wai
You don’t have to think so much, there’s no need, no need to worry about anything
เธอไม่ต้องไปคิดหนัก
Tur mai dtaung bpai kit nuk
You don’t have to think so hard
แค่อกหัก แต่ชีวิตมันยังสวยงาม
Kae auk huk dtae cheewit mun yung suay ngahm
It’s just a broken heart, but life is still beautiful
จะคิดมากไปทำไม มันก็มีทั้งดีทั้งร้าย
Ja kit mahk bpai tummai mun gor mee tung dee tung rai
Why think so much? There will be both good things and bad things
คนที่ไม่รักก็มี คนที่รักก็มีมากมาย
Kon tee mai ruk gor mee kon tee ruk gor mee mahk mai
There are people who don’t love you, but there are also many who do
มันเป็นเรื่องธรรมดา just live your life ดีกว่า
Mun bpen reuang tummadah just live your live dee gwah
It’s a common problem, just live your life better
นั่งชิลกันไปเพลินๆ smoking weed and let it burn
Nung chill gun bpai plern plern smoking weed and let it burn
Just chill and enjoy, smoking weed and let it burn
ไม่ต้องไปคิดอะไร just let it burn burn burn
Mai dtaung bpai kit arai just let it burn burn burn
There’s no need to think about anything, just let it burn, burn, burn
แต่ถึงยังไงยังไง ชีวิตก็เป็นของเรา
Dtae teung yung ngai yung ngai cheewit gor bpen kaung rao
Because no matter what, it’s your life
(*,**,**)
—
Produced By UrboyTJ
Composed By Four 25 Hours, UrboyTJ, Mindset
Arranged By UrboyTJ
Guitar By Chonlatas Chansiri
Lyrics By UrboyTJ, Mindset