Title: เด็กน้อย / Dek Noy (Little Kid)
Artist: 25 Hours
Album: Mom & Pop Shop
Year: 2015
วันนั้น ถ้าหมุนเวลาย้อนไปอีกครั้ง
Wun nun tah moon wleah yaun bpai eek krung
If I could turn back time to that day
ในวันที่เราไม่เคยเจอกัน
Nai wun tee rao mai koey jur gun
Before we had ever met
เธอเป็นเด็กน้อย ฉันเป็นเด็กน้อย
Tur bpen dek noy chun bpen dek noy
You were a little kid, I was a little kid
ไม่รู้ประสาอะไร
Mai roo bprasah arai
We didn’t know anything
(*) วันนี้ ไม่รู้ความจริงหรือว่าความฝัน
Wun nee mai roo kwahm jing reu wah kwahmf un
Today, I don’t know if it’s real or a dream
เมื่อฉันและเธอนั้นได้รักกัน
Meua chun lae tur nun dai ruk gun
When you and I fell in love
เธอเป็นคนดี เป็นคนที่ดี
Tur bpen kon dee bpen kon tee dee
You’re a good person, the best person
และฉันโชคดีจริง จริง
Lae chun chohk dee jing jing
And I’m really lucky
(**) ถ้าวันหนึ่งเธอนั้นแก่
Tah wun neung tur nun gae
If one day you get old
ส่งมือเหี่ยว เหี่ยว มาให้ฉัน
Song meu hiao hiao mah hai chun
Reach your withered hand over to me
เราจะแก่ไปพร้อมกัน ฉันจะดูแลเธอเอง
Rao ja gae bpai praum gun chun ja doo lae tur eng
We’ll grow old together, I’ll look after you myself
เด็กน้อย สักวันเจ้าคงต้องมีความฝัน
Dek noy suk wun jao kong dtaung mee kwahm fun
Some day, little kids will have dreams
การมีความรักนั้นก็สำคัญ
Gahn mee kwahm ruk nun gor sumkun
Having love is important
ถ้าเจ้าได้เจอ เจอคนที่ดี รักษาเขาไว้ดีดี
Tah jao dai jur jur kon tee dee ruk sah kao wai dee dee
If you find, find that special person, take good care of them
(**,*)
เนื้อร้อง ปิยวัฒน์ มีเครือ
ทำนอง สมพล รุ่งพาณิชย์
เรียบเรียง 25Hours