Title: ด้วยชีวิตที่มี / Duay Cheewit Tee Mee (With the Life I Have)
Artist: Ton Tanasit (ธนษิต จตุรภุช)
Album: OST ยึดฟ้าหาพิกัดรัก / Yeut Fah Hah Pigut Ruk
Year: 2017
เป็นดวงดาวที่ส่องประกาย
Bpen duang dao tee saung bpragai
You’re a star that shines
ให้หัวใจมองเห็นอีกครั้ง
Hai hua jai maung hen eek krung
And makes my heart able to see again
เธอเป็นเหมือนความกระจ่าง
Tur bpen meuan kwahm grajahng
You’re like brightness
คือความรักที่มันได้ขาดหายไป
Keu kwahm ruk tee mun dai kaht hai bpai
It’s love that I’ve been missing
(*) แค่มี…เธออยู่ดูแลหัวใจ
Kae mee tur yoo doo lae hua jai
Just having you here, looking after my heart
มีเธออยู่ใกล้ๆ…
Mee tur yoo glai glai
Having you near
จับมือฉันเอาไว้ให้นาน…
Jup meu chun ao wai hai nahn
Holding my hand for a long time
(**) ฉันจะดูแลเธอ
Chun ja doo lae tur
I’ll look after you
ด้วยชีวิตฉันทั้งหมดที่มี
Duay cheewit chun tung mot tee mee
With all the life I have
คอยอยู่ตรงนี้
Koy yoo dtrong nee
I’ll be right here
โอบกอดเธอไว้เคียงข้างกัน
Ohp gaut tur wai kiang kahng gun
Embracing you from your side
(ก็)เพราะทุกลมหายใจ
(Gor) pror took lom hai jai
Because every breath
ที่เหลือ จะมีให้เธอเท่านั้น
Tee leua ja mee hai tur tao nun
That I have left, I have only for you
แค่ต้องการ ได้อยู่เพื่อรักเธอ
Kae dtaung gahn dai yoo peua ruk tur
I just want to live to love you
(*,**)
ฉันแค่ต้องการ ได้อยู่เพื่อรักเธอ
Kae dtaung gahn dai yoo peua ruk tur
I just want to live to love you
—
คำร้อง/ทำนอง : สุรพันธ์ ชาญวิชณานันต์
เรียบเรียง : อธิษฐาน