Title: รองเท้า / Raung Tao (Shoes)
Artist: Kerb Nattapong (เกิบ ณัฐพงศ์)
Album: [Single]
Year: 2017
รองเท้าใครวางข้างๆ
Raung tao krai wahng kahng kahng
The shoes that someone placed side-by-side
ใครหนึ่งคนที่เคยเดินข้างเรา
Krai neung kon tee koey dern kahng rao
The person who once walked beside me
ถึงจนวันสุดท้าย
Teung jon wun soot tai
Until the final day
จะรักษาให้นานแสนนาน
Ja ruk sah hai nahn saen nahn
I’ll take care of them for a long time
(*) หากเรามองฟ้าว่างเปล่า ยังคงมีแสงดาว
Hahk rao maung fah wahng bplao yung kong mee saeng dao
If we look at the empty sky, there’s still starlight
(**) โอ้รัก รักนั้นยังคงมีอยู่
Oh ruk ruk nun yung kong mee yoo
Oh, love, that love is still here
เพียงแค่เราลองมองดู ยังเหมือนเก่า
Piang kae rao laung maung doo yung meuan gao
If we just try looking, it’s still the same
ตื่นเช้า ในทุกวันยังมีรัก กอดใจ เหมือนเรา(ก้าวเดิน)(เดินทาง)ไปด้วยกัน
Dteun chao nai took wun yung mee ruk gaut jai meuan rao (gao dern) (dern tahng) bpai duay gun
Waking up in the morning, every day, love is still embracing our hearts like were moving forward together
รองเท้าใครเคยวางอยู่
Raung tao krai koey wahng yoo
The shoes that someone once placed there
เป็นคู่เดิมที่เคยวางคู่กัน
Bpen koo derm tee koey wahng koo gun
Are the same pair that were once placed with mine
ชีวิตหมุนเวียนเปลี่ยนผัน
Cheewit moon wian bplain pun
Life cycles and changes
ความรักฉันยังเคียงข้างเธอ
Kwahm ruk chun yung kiang kahng tur
But my love is still beside you
(*,**,**)
—
เนื้อร้อง : ณัฐพงศ์ ทองเมือง
ทำนอง : ณัฐพงศ์ ทองเมือง / อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข
เรียบเรียง : ณัฐพงศ์ ทองเมือง
โปรดิวเซอร์ : อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข