Title: เขาไม่ได้รักฉันอีกแล้ว / Kao Mai Dai Ruk Chun Eek Laeo (He Doesn’t Love Me Anymore)
Artist: Sin
Album: Homepop
Year: 2017
Ohh พอสักทีนะ
Ohh por suk tee na
Oh, enough is enough
กับคำถามที่ไม่มีใครจำเป็นต้องตอบเธอ
Gup kum tahm tee mai mee krai jum bpen dtaung dtaup tur
With the questions that no one has to answer you
Ohh คงไม่ดีมั้ง
Ohh kong mai dee mung
Ohh, perhaps it’s not good
กับบางเรื่องที่เธอไม่ได้จำเป็นต้องรู้
Gup bahng reuang tee tur mai dai jum bpen dtaung roo
With some things that you don’t have to know
Ohh ขอไว้แล้วกัน
Ohh kor wai laeo gun
Ohh, I’m begging you
ว่าเราน่าจะ move on กันสักที
Wah rao nah ja move on gun suk tee
That we should move on
Ohh คงไม่ยากนัก
Ohh kong mai yahk nuk
Ohh, it’s not so hard
กับการทำความเข้าใจในสิ่งเหล่านี้
Gup gahn tum kwahm kao jai nai sing lao nee
Coming to an understanding about this
(*) เขาไม่ได้รักฉันอีกแล้ว
Kao mai dai ruk chun eek laeo
He doesn’t love me anymore
เราไม่ได้เหมือนเดิมอีกแล้ว
Rao mai dai meuan derm eek laeo
We’re not back together again
ไม่ต้องถามถึงเขาอีกแล้ว
Mai dtaung tahm teung kao eek laeo
There’s no need to ask about him anymore
เขาจะไม่ย้อนมาอีกแล้ว
Kao ja mai yaum mah eek laeo
He’ll refuse to come anymore
เราจะไม่พบกันอีกแล้ว
Rao ja mai pob gun eek laeo
We won’t see each other anymore
เธอก็คงพอเดาได้อยู่แล้ว
Tur gor kong por dao dai yoo laeo
That’s enough for you to guess now
Ohh เธอว่าไหม
Ohh tur wah mai
Ohh, what do you say?
ระหว่างเราที่เป็นมันก็ดีอยู่แล้ว
Rawahng rao tee bpen mun gor dee yoo laeo
Things have been good between us
Ohhh ฟังกันหน่อยนะ
Ohh fung gun noy na
Ohh, listen to me
อย่าบั่นทอนหัวใจกันด้วยสิ่งเหล่านี้
Yah bun taun hua jai gun duay sing lao nee
Don’t cut down our hearts over this matter
(*,*)
I just wanna move on
Pull my pieces back together
(*,*)