Title: ทางออก / Tahng Auk (Exit)
Artist: Hugo
Album: [Single]
Year: 2013
ที่เขาบอกไว้มันง่ายดูดี
Tee kao bauk wai mun ngai doo dee
What they said seemed easy
ไม่กี่นาทีก็หลงเชื่อใจ
Mai gee nahtee gor long cheua jai
In just a minute, you trust them
พอมารู้มันก็สายเกินไป
Por mah roo mun sai gern bpai
As soon as you realize it, it’s too late
และสุดท้ายต้องมาเสียใจ
Lae soot tai dtaung mah sia jai
And in the end, you’re sad
(*) นี่คือความเจ็บปวดของคนจริงใจ
Nee keu kwahm jep bpuat kaung kon jing jai
This is the pain of being sincere
นี่คือความเจ็บปวดของคนโดนหลอกใช้
Nee keu kwahm jep bpuat kaung kon dohn lauk chai
This is the pain of being used
ที่โดนเขามาหลอกอยู่นานแสนนาน
Tee dohn kao mah lauk yoo nahn saen nahn
Of being fooled for a long time
อยากให้ช่วยไปบอกว่าฉันต้องการ ทางออก
Yahk hai chuay bpai bauk wah chun dtaung gahn tahng auk
Please help me, I’m telling you I need a way out
ใจดวงนี้มันโดนจับขัง
Jai duang nee mun dohn jup kung
My heart has been locked up
ไม่มีใครฟังโดนมองข้ามไป
Mai mee krai fung dohn maung kahm bpai
No one listens, they just look past me
ถ้าโบยบินได้จะหนีให้ไกล
Tah boy in dai ja nee hai glai
If I could fly, I’d flee far away
จะไม่ใจง่ายหลงเชื่อคำคน
Ja mai jai ngai long cheua kum kon
I won’t be so easy to trust someone’s words
(*,*)