Title: รักทุกวัน / Ruk Took Wun (Love Every Day)
Artist: Better Weather
Album: [Single]
Year: 2019
ผ่านมานานแล้ว จากวันที่เราพบ
Pahn mah nahn laeo jahk wun tee rao pob
It’s been a long time since the day we met
แต่เหมือนมันเพิ่งผ่าน
Dtae meuan mun perng pahn
But it’s like it just happened
ยังจดจำรอยยิ้ม ยังเก็บเวลานั้น
Yung jot jum roy yim yung gep welah nun
I still remember your smile, I still keep that time
ที่ฉันและเธอเจอกัน
Tee chun lae tur jur gun
That you and I met
เรื่องราวมากมาย เริ่มตรงที่วันนั้น
Reuang rao mahk mai rerm dtrong tee wun nun
So many stories started on that day
(*) จะรักเธออย่างเดิมทุกวัน
Ja ruk tur yahng derm took wun
I’ll love you the same every day
แม้มันจะนานแสนนาน
Mae mun ja nahn saen nahn
No matter how long it’ll be
เธอทำให้รู้ โลกยังงดงาม
Tur tum hai roo lohk yung ngot ngahm
You made me know the world is still beautiful
(**) ขอทำให้ดีทุกวัน
Kor tum hai dee took wun
I want to make every day good
ยากเย็นอย่างไรก็ตาม
Yahk yen yahng rai gor dtahm
No matter how difficult it us
ตอบแทนความรัก ที่เธอมีให้ฉัน
Dtaup taen kwahm ruk tee tur mee hai chun
In return for the love that you have for me
ไม่ใช่คนปากหวาน ไม่ใช่แค่พูดเพ้อ
Mai chai kon bpahk wahn mai chai kae poot pur
I’m not a sweet-talker, I’m not just speaking crazily
แต่ฉันจะทำสุดใจ
Dtae chun ja tum soot jai
But I’ll do it with all my heart
ทุกวัน ทุกวัน ไม่ว่านานแค่ไหน
Took wun took wun mai wah nahn kae nai
Every day, every day, no matter how long it’ll be
(***) ฉันไม่ใช่คนยิ่งใหญ่
Chun mai chai kon ying yai
I’m not a great person
แต่สัญญา จะทดแทน ที่เธอให้มา เสมอ
Dtae sunyah ja tot taen tee tur hai mah samur
But I promise I’ll always repay you for what you’ve given me
(*,**,***,*,**)
ขอสัญญา ฉันสัญญา
Kor sunyah chun sunyah
I promise you, I promise
—
Produced by อัครชนช์ ราชปันดิ
Lyrics by โป โปษยะนุกูล
Music by โป โปษยะนุกูล, อัครชนช์ ราชปันดิ, ธนภัทร์ ธนากรกานต์
Arranged by Better Weather (อัครชนช์ ราชปันดิ, ธนภัทร์ ธนากรกานต์, พร้อมพงษ์ พรหมปัญโญ)
Mixed & Mastered by รวินท์ สามะสุทธิ์
Digital Editing by พิสิษฐ์ จินตวรรณ, ณภัทร ขาวไพศาล, อัครชนช์ ราชปันดิ
Recording at Big hit Studio, Tofu Studio
Engineer by วีรพัฒน์ บุปผาคำ, อัครชนช์ ราชปันดิ, รังสรรค์ ปัญญาใจ
Vocal director by รังสรรค์ ปัญญาใจ
Addition Musician
Drums by สุธิติ ไชยสมุทร
Keyboards & Synthesizer by พงษธร เจนนันทขจร, อัครชนช์ ราชปันดิ
Choir by ณัฐดนัย อาลัยสุข
—
I will always be impressed by how far Better Weather have come and matured as a band since starting off as just kids so long ago~ Their songs are always so catchy with such cute, innocent lyrics, and this song is no different. Another nice release from them! 