Title: Love is Blind
Artist: Sqweez Animal
Album: [Single]
Year: 2019
เคยถามตัวเองบ้างมั้ย ว่ารักอะไรยังไงที่ตัวของเขา ทั้งที่เรายังเหงาทุกที
Koey tahm dtua eng bahng mai wah ruk arai yung ngai tee dtua kaung kao tung tee rao yung ngao took tee
Have you ever asked yourself what love is to them, even though you’re still lonely every time?
เคยถามตัวเองบ้างมั้ย ว่าทำไมเราถึงยังรอ
Koey tahm dtua eng bahng mai wah tummai rao teung yung ror
Have you ever asked yourself why you’re still waiting?
(*) รอเรื่อยไป รอเมื่อสาย
Ror reua bpai ror meua sai
Continuously waiting, waiting when it’s too late
จะร้องฟูมฟาย หรือร้องโวยวาย สุดท้ายก็มีแค่เหลือเพียงวันที่ผ่านมา
Ja raung foom fai reu raung woy wai soot tai gor mee kae leua piang wun tee pahn mah
Wail and sob, in the end, all that’s left is just the days of the past
รักได้ตายไปแล้วครั้งนี้ ยอมรับสักทีจะหนีความจริงได้กี่วัน
Ruk dai dtai bpai laeo krung nee yaum rup suk tee ja nee kwahm jing dai gee wun
Love already died this time, accept it, how many days can you run from the truth?
วันนี้เขา ไม่อยู่…
Wun nee kao mai yoo
Today, they’re not here
Love is blind and love is gone
Love is blind, and love is gone
หยุดเวลาความรักที่หมด หมดเวลาให้รักเก่าๆ เพราะมันไม่มีความหมาย
Yoot welah kwahm ruk tee mot mot welah hai ruk gao gao pror mun mai mee kwahm mai
Stop the time spend on finished love, time’s up for old love because it’s meaningless
บอกตัวเองว่ารักต้องเปลี่ยน เปลี่ยนเป็นวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่าวันนั้น
Bauk dtua eng wah ruk dtaung bplian bplian bpen wun proong nee tee dee gwah wun nun
I tell myself that love must change, change to a tomorrow that’s better than the day before
(*)
Love has gone and I just can’t help thinking of you still
Thinking of you
Thinking of you
—
Co-Produced by Win Sirivongse , Kevin Inthawong , Ayu Charuburana
Arranged by Kevin Inthawong & Win Sirivongse
Music / Lyrics / Guitar by Win Sirivongse
Rhodes / Sampling / Drums / Bass / Synth by Kevin Inthawong
Recorded at Silver lining Studio
Mix and Mastering : Pete Tanskul at 8bitmixlab
Win has every right and absolutely should continue on with his musical career since Singha’s death, but I think it will always be a little sad to hear a new single from Sqweez Animal and know it’s only Win now… :/
This still sounds like Sqweez Animal’s signature style though, swanky bluesy rock with bitter, melancholy lyrics~