Title: ยังจำได้ไหม / Yung Jum Dai Mai (Do You Still Remember?)
English Title: “Remind”
Artist: Scrubb
Album: [Single]
Year: 2019
ยังจำได้ไหม ที่เคยรู้สึก
Yung jum dai mai tee koey roo seuk
Do you still remember how you used to feel?
ยังจำได้ไหม อยากจะถามเธอ
Yung jum dai mai yahk ja tahm tur
Do you still remember? I want to ask you
เวลาเปลี่ยนไป อาจไม่เหมือนก่อน
Welah bplian bpai aht mai meuan gaun
Time changes, it’s not the same
หากเธอลองหลับตา อาจจะค้นเจอ
Hahk tur laung lup dtah aht ja kon jur
If you try closing your eyes, you might find
ว่ายังคงมีเรื่องราวในใจอยู่
Wah yung kong mee reuang rao nai jai yoo
That there’s still memories in you heart
ไม่เคยลืม ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
Mai koey leum mai wah ja nahn kae nai
You’ve never forgotten, no matter how long it’s been
(*) จดจำคืนวันที่ดี มีเธอกับฉัน
Jot jum keun wun tee dee mee tur gup chun
I remember the good times when there was you and me
ให้มันยังคงสวยงาม และจะไม่หายไป
Hai mun yung kong suay ngahm lae ja mai hai bpai
They’re still beautiful and haven’t disappeared
จะรอจนวันที่เรา ได้คืนกลับย้อนมาใหม่
Ja ror jon wun tee rao dai keun glup yaun mah mai
I’ll wait for the day that we can get back together again
บอกกับเธอให้รู้สึก ว่าฉันยังคงคิดถึงเธอ
Bauk gup tur hai roo seuk wah chun yung kong kit teung tur
I’m telling you to let you feel that I still miss you
ดวงดาวกับฟ้า ยืนเคียงข้างกัน
Duang dao gup fah yeun kiang kahng gun
The stars and the sky stand beside each other
ใจเราผูกพัน ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
Jai rao pook pun mai wah ja nahn kae nai
Our hearts are connected, no matter how long it’s been
(*,*)
—
Words : กฤษสรัญ จ้องสุวรรณ, ต่อพงศ์ จันทบุบผา
Music : ต่อพงศ์ จันทบุบผา, กฤษสรัญ จ้องสุวรรณ, ปกป้อง จิตดี
Arranger : ปกป้อง จิตดี, ต่อพงศ์ จันทบุบผา
Producer : ต่อพงศ์ จันทบุบผา, ธวัชพนธ์ วงศ์บุญศิริ, ปกป้อง จิตดี
Mixed & Mastering : มณฑล ดิลกชวนิศ