Title: น้ำผึ้งพระจันทร์ / Numpeung Prajun (Honeymoon)
Artist: Jetset’er
Album: Jet’s
Year: 2010
(*) รักฉันรักเธอ และรู้ว่าเธอรักฉัน
Ruk chun ruk tur lae roo wah tur ruk chun
Love, I love you, and I know that you love me
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
Je mee dtae kwahm wahn kong yoo chua nirun
We’ll have only sweetness for eternity
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์
Dung numpeung prajun
Like a honeymoon
จากครั้งที่สองเรา ได้สบตากันในวันก่อน
Jahk krung tee saung rao dai sop dtah gun nai wun gaun
From the time that the two of us made eye contact that day
ยังจำได้ทุกตอนที่เราอยู่ข้างกัน
Yung jum dai took dtaun tee rao yoo kahng gun
I still remember every moment we were beside each other
ราวกับฝันที่สวยงาม
Rao gup fun tee suay ngahm
The beautiful stories and dreams
(**) ความรัก ความเข้าใจ ความผูกพันธ์
Kwahm ruk kwahm kao jai kwahm pook pun
Love, understanding, a connection
และความฝัน หลอมรวมสองเราร่วมกัน
Lae kwahm fun laum ruam saung rao ruam gun
And dreams melted the two of us together
ให้ฉันและเธอนั้นเป็นนิจนิรันดร์
Hai chun lae tur nun bpen nit nirun
Making you and I become eternity
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี oh baby
Sook sun leua gern gup sng tee mee oh baby
I’m so happy with the things I have, oh, baby
(***) ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
Duay ruk tee saung rao hai gun wun nee
With the love that the two of us give each other today
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
Ja mee sing nai mee kah mahk bpai gwah nun
Will there every be anything more valuable?
รอยยิ้มและเสียงหัวใจ จากเธอบอกกับฉัน
Roy yim lae siang hua jai jahk tur bauk gup chun
Your smile and the sound of your heart tell me
โอ้สวรรค์ ให้วันนี้เป็นวันของเรา
Oh sawun hai wun nee bpen wun kaung rao
Oh, heaven made today our day
ขอบฟ้าและแสงดาว ยังอยู่ตรงนั้นเช่นวันเก่า
Kaup fah lae saeng dao yung yoo dtrong nun chen wun gao
The sky and the starlight are still right there like before
บทเพลงรักของเรา ยังเคล้าคลอแสงจันทร์
Bot pleng ruk kaung rao yung klao klor saeng jun
Our love song still snuggles in the moonlight
ราวกับฝันที่สวยงาม
Rao gup fun tee suay ngahm
The beautiful stories and dreams
(**,***,***,*)
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ ของสองเรา
Dung num peung prajun kaung saung rao
Like our honeymoon
(***)