Title: ยังเหมือนเดิม / Yung Meuan Derm (Still the Same)
Artist: Slot Machine
Album: [Single]
Year: 2016
ในวันที่ท้องฟ้าว่างเปล่า
Nai wun tee taung fah wahng bplao
During the days that the sky is empty
ก็ยังคงมีเราอีกครั้ง
Gor yung kong mee rao eek krung
There’s still us again
ความทรงจำยังอยู่ในใจเรื่อยมา
Kwahm song jum yung yoo nai jai reuay mah
The memories have always still been in my heart
สัมผัส ยามที่เรากอดกัน ในวันนั้น
Sumput yahm tee rao gaut gun nai wun nun
The touch when we hugged that day
สายลม วอนให้เธอกลับมา ได้ไหม
Sai long wahn hai tur glup mah dai mai
Can the wind blow you back?
(*) ท้องฟ้าของเรายังอยู่ เหมือนครั้งเธอยังอยู่
Taung fah kaung rao yung yoo meuan krung tur yung yoo
Our sky is still here like the time you were still here
เวลาฝนโปรยมาแผ่วเบา ยิ่งทำให้เหงาใจ
Welah fon bproy mah paeo bao ying tum hai ngao jai
When the rain gently sprinkles, the more it makes me lonely
ทุกความรู้สึก ยังคงเป็นของเธอไม่เปลี่ยน
Took kwahm roo seuk yung kong bpen kang tur mai bplian
Every feeling is still yours, never changing
จนวันนี้เธอห่างไกล
Jon wun nee tur hahng glai
Until today, you’re far away
ใจทั้งใจก็ยังเหมือนดังเดิม
Jai tung jai gor yung meuan dung derm
Yet my entire heart is still the same
มองออกไปนอกหน้าต่าง
Maung auk bpai nauk nah dtahng
Looking out the window
ยังนึกถึงคืนวันที่ดี
Yung neuk teung keun wun tee dee
I still think about the good days
และใจยังคงมีไออุ่น ของรักไม่คลาย
Lae jai yung kong mee ai oon kaung ruk mai klai
And my heart still has the warmth of love, never fading
สัมผัส ยามที่เรากอดกันในวันนั้น
Sumput yahm tee rao gaut gun nai wun nun
The touch when we hugged that day
สายลม วอนให้เธอกลับมา อยู่ตรงนี้นานนาน
Sai lom waun hai tur glup mah yoo dtrong nee nahn nahn
The wind blew you back right here for a long time
(**,**,**)
Music: Slot Machine, Steve Lillywhite
Lyrics: Po Posayanukul, Karinyawat Durongjirakan
Produced by Steve Lillywhite
Recorded at Karma Sound Studios
Engineered by Jackson Dimiglio-Wood
Mixed by Steve Lillywhite, Shane Edwards, Jackson Dimigilio-Wood
Mastered by Howie Weinberg
Wow, I’m surprised by the caribbean style of this song! What an interesting and refreshing sound for Slot Machine to take~