Title: เผื่อว่าเธอคิด… / Peua Wah Tur Kit (In Case You Think)
Artist: Pango (แป้งโกะ)
Album: [Single]
Year: 2014
เมื่อได้มองตาเธอ วันที่ใจเบลอๆ
Meua dai maung dtah tur wun tee jai blur blur
When I look into your eyes on days my heart is blurred
แอบฝันไปตอนกลางวันทุกที
Aep fun bpai dtaun glahng wun took tee
I secretly daydream every time
รอยยิ้มที่มีให้กัน ดอกไม้ในวันสำคัญ
Roy yim tee mee hai gun dauk mai nai wun sumkun
The smile you have for me, the flowers on special days
มันคงไม่ธรรมดาซะแล้วสิ
Mun kong mai tummadah sa laeo si
Are extraordinary
(*) ใครที่ทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
Krai tee tum hai chun dtaung wun wai
You’re the someone who is making me nervous
กลัวว่าใจจะเผลอพูดไป
Glua wah jai ja plur poot bpai
I’m afraid my heart will carelessly blurt it out
(**) ก็แค่อยากรู้ อยากแค่ลองถามดู
Gor kae yahk roo yahk kae laung tahm doo
I just want to know, I just want to try asking
เผื่อเธอคิดว่าฉันนั้นใช่
Peua tur kit wah chun nun chai
In case you think I’m the one
เผื่อว่าเธอพร้อม และในใจฉันก็ยอม
Peua wah tur praum lae nai jai chun gor yaum
In case you’re ready, and in my heart, I’ve also given in
ลองคิดดู เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
Laung kit doo peua tur kit meuan gun
Try thinking about it, in case you feel the same
หากว่าเราเจอกัน หากว่าเราคุยกัน
Hahk wah rao jur gun hahk wah rao kooey gun
If we met, if we talked
ก็คงจะเป็นเรื่องราวที่ดี
Gor kong ja bpen reuang rao tee dee
It would be a great memory
ออกเดินจูงมือกันไป แบ่งปันเรื่องราวในใจ
Auk dern joong meu gun bpai baeng bpun reuang rao nai jai
Going out holding hands, sharing the stories in our hearts
แค่คิดก็ลอยไปไกลซะแล้วสิ
Kae kit gor loy bpai glai sa laeo si
Just thinking about it makes me float away
(*,**,*,**,**)
ก็แค่อยากบอกเธอ อยากแค่ลองบอกเธอ
Gor kae yahk bauk tur yahk kae laung bauk tur
I just want to tell you, I just want to try telling you
บอกสิ่งที่รู้สึกอยู่ข้างใน
Bauk sing tee roo seuk yoo kahng nai
Tell you the things I feel inside
ก็เลยต้องบอกเธอ ก็แค่อยากบอกไป
Gor loey dtaung bauk tur gor kae yahk bauk tur
So I must tell you, I just want to tell you
เผื่อว่าเธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
Peua wah tur kit meuan gun reu bplao
In case you feel the same
ก็แค่อยากบอกเธอ อยากแค่ลองบอกเธอ
Gor kae yahk bauk tur yahk kae laung bauk tur
I just want to tell you, I just want to try telling you
บอกสิ่งที่รู้สึกอยู่ข้างใน
Bauk sing tee roo seuk yoo kahng nai
Tell you the things I feel inside
ก็เลยต้องบอกเธอ ก็แค่อยากบอกไป
Gor loey dtaung bauk tur gor kae yahk bauk tur
So I must tell you, I just want to tell you
เผื่อว่าเธอคิดเหมือนกันบ้างไหม
Peua wah tur kit meuan gun bahng mai
In case you feel the same
เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
Peua tur kit meuan gun
In case you feel the same