Title: รอเธอเปิด / Ror Tur Bpert (Waiting for You to Open Up)
Artist: Arm Weerayut and Cherreen Natjaree (อาร์ม วีรยุทธ , เชอรีน ณัฐจารี)
Album: OST สงครามไฮสคูล / Songkrahm High School
Year: 2016
ก็มองกันจัง ก็มองกันจริงกันจัง ทำให้ฉันนั้นใจไม่ดี ก็มองอะไร จะกลืนจะกินหรือไง ฉันกลัวนะเธอ
Gor maung gun jung gor maung gun jing gun jung tum hai chun nun jai mai dee gor maung arai ja gleun ja gin reu ngai chun glua na tur
You looking at me, you really looking at me makes me feel bad, what are you looking at? Are you undressing me with your eyes? I’m scared of you
จะดูอะไร จะมุงจะดูอะไร หรือว่าเห็นอะไรหรือป่าว จะมองทำไม จะมองไม่ทำอะไร มันก็เบื่อตรงนี้
Ja doo arai ja moong ja doo arai reu wah hen arai reu bpao ja maung tumai ja maung mai tum arai mun gor beua dtrong nee
What are you looking at? What are you crowding around to look at? Do you see something? Why are you looking? I’m sick of you looking without doing anything
(*) เธอ เอาเเต่จ้องเเต่มองมันไม่ดีหรอก คิดยังไงบอกฉันที เอาเเต่มองไม่ทำอะไร สักที สักที
Tur ao dtae jaung dtae maung mun mai dee rauk kit yung ngai bauk chun tee ao dtae maung mai tum arai suk tee suk tee
You just stare, but looking isn’t good, how do you feel? Tell me, you only look but never do a single thing
(**) ถ้าเธอใช้สายตาอย่างเดียวมันคงไม่พอ กล้ากล้าลองเข้ามาเปิด
Tah tur chai sai dtah yahng diao mun kong mai por glah glah laung kao mah bpert
If you just use your eyes, that’s not enough, be brave, be brave, try opening up
ฉันรอรอให้นั้นเธอเดินเข้ามา อย่าดีเเต่มอง ของดีดียังรอให้เธอเปิด
Chun ror ror hai nun tur dern kao mah yah dee dtae maung kaung dee dee yung ror hai tur bpert
I’m waiting, waiting for you to come over, it’s no good just looking, good things are still waiting for you to open up
เอามือเธอมา อยากดึงมือเธอมาวาง ที่ตรงนี้หัวใจฉันเอง เอามือเธอมา อย่าทำให้เปลืองเวลา เลิกมองกันได้เเล้ว
Ao meu tur mah yahk deung meu tur mah wahng tee dtrong nee hua jai chun eng ao meu tur mah yah tum hai bpleuan welah lerk maung gun dai laeo
Take your hand, I want to pull your hand over to my heart, take your hand, don’t make me waste time, stop looking at me
(*,**,*,**,**)
คำร้อง เหมือนเพชร อำมะระ
ทำนอง/เรียบเรียง Bellsnowbear