Title: โป๊ะเชะ / Bpoh Cheh (Heck Yes)
Artist: Paradox
Album: Before Sunrise / After Sunset
Year: 2017
โป๊ะเชะ โป๊ะเชะ โป๊ะเชะ เย เย
Bpoh cheh bpoh cheh bpoh cheh yay yay
Heck yes, heck yes, heck yes, yay yay!
มันเช้งกระเด๊ะ ก็เธอมันโป๊ะ มันเช๊ะ โป๊ะเชะ
Mun cheng gradeh gor tur mun bpoh mun cheh bpoh cheh
You look so hot, you’re heck! Yes! Heck yes!
มันโป๊ะมันเชะ ก็เธอมันเช้งกระเด๊ะ โป๊ะเชะ
Mun bpoh mun cheh gor tur mun cheng gradeh bpoh cheh
Heck yes! You look so hot, heck yes!
มันเช้งกระเด๊ะ มันโป๊ะมันเชะ มันเป๊ะ โป๊ะเชะ
Mun chahng gradeh mun bpoh mun cheh mun bpoh bpoh cheh
You look so hot, heck yes! Heck, heck yes!
มันโป๊ะมันเชะ ก็เธอมันเช้งกระเด๊ะ
Mun bpoh mun cheh gor tur mun cheng gradeh
Heck yes, you look so hot!
โอย หัวใจจะวาย
Oy hua jai ja wai
Oh, I’m going to have a heart attack
กระวนกระวาย จะเป็นจะตาย ก็เธอ โป๊ะเชะ
Grawon grawai ja bpen ja dtai gor tur bpoh cheh
I’m agitated, whether I live or die, you are heck yes!
ก็โวยก็วาย กระวนกระวาย ก็โอ้ย โป๊ะเชะ
Gor woy gor wai grawok grawai gor oy bpoh cheh
I’m crying out, I’m agitated, ohh, heck yes!
ดิสควอลิฟาย ดิสควอลิฟาย จับแพ้ โป๊ะเชะ
Disqualify disqualify jup pae bpoh cheh
Disqualified, disqualified! I admit defeat, heck yes!
@#$%^$%##@*&**!!!#%$#෴෴#@!!
@#$%^$%##@*&**!!!#%$#෴෴#@!!
โอย หัวใจละลาย
Oy hua jai lalai
Oh, my heart is melting!
Sexy baby เย เย Oh Sexy baby เย เย
Sexy baby, yay yay! Oh, sexy baby, yay yay!
Sexy baby, yay yay! Oh, sexy baby, yay yay!
Sexy baby เย เย Oh Sexy baby เย เย
Sexy baby, yay yay! Oh, sexy baby, yay yay!
Sexy baby, yay yay! Oh, sexy baby, yay yay!
จะมองกี่ที ก็มีแต่ตรงเสป็ก
Ja maung gee tee gor mee dtae dtrong spec
However many times I look at you, you’re just my type
มันชอบ มันใช่ ก็โดนหมดเลย มันเป๊ะ
Mun chaup mun chai gor dohn mot loey mun bpeh
I like it, it’s great, I’m completely smitten, it’s perfect
มันทรมาน มันลนมันลาน ที่เจอ
Mun toramahn mun lon mun lahn tee jur
It’s torture, I’m rushing to see you
ใจเละตุ้มเป๊ะ ก็เธอมันเช้งกระเด๊ะ
Jai leh dtoom bpeh gor tur mun chehng gradeh
My heart is mush, you look so hot!
มาวอมาแว มาตอมาแย มาย้ำ โอ เย
Mah wor mah wae mah dtor mah yae mah yum oh yay
I come and flirt with you, I come and provoke you, I come and repeat it, oh, yay!
ตุปัดตุเป๋ มันงงมันเบลอมันเซ โอ เย
Dtoo bput dtoo bpay mun ngong mun blur mun say oh yay
I’m stumbling, I’m confused, it’s a blur, I’m staggering, oh, yay!
มันฟอนมันเฟะ สมองมันเละตุ้มเป๊ะ โอ เย
Mun forn mun feh samaung mun leh dtoom bpeh oh yay
It’s ruined and rotten, my brain is mush, oh yay!
ก็โป๊ะเชะ เธอมันเช้งกระเด๊ะ
Gor bpoh cheh tur mun chahng gradeh
Heck yes, you look so hot!
โอย หัวใจจะวาย
Oy hua jai ja wai
Oh, I’m going to have a heart attack!
Sexy baby เย เย Oh Sexy baby เย เย
Sexy baby, yay yay! Oh, sexy baby, yay yay!
Sexy baby, yay yay! Oh, sexy baby, yay yay!
Sexy baby เย เย Oh Sexy baby เย เย
Sexy baby, yay yay! Oh, sexy baby, yay yay!
Sexy baby, yay yay! Oh, sexy baby, yay yay!
โอย หัวใจจะวาย
Oy hua jai ja wai
Oh, I’m going to have a heart attack!
Sexy baby let’s go โอเย Sexy baby let’s go โอเย
Sexy baby, let’s go, oh yay! Sexy baby, let’s go, oh yay!
Sexy baby, let’s go, oh yay! Sexy baby, let’s go, oh yay!
Sexy baby let’s go โอเย Sexy baby let’s go โอเย
Sexy baby, let’s go, oh yay! Sexy baby, let’s go, oh yay!
Sexy baby, let’s go, oh yay! Sexy baby, let’s go, oh yay!
โอเย โอเย
Oh yay! Oh yay!
—
คำร้อง/ ทำนอง อิทธิพงศ์ กฤดากร ณ อยุธยา
เรียบเรียง Paradox
THIS SONG LITERALLY MAKES ME FEEL LIKE A HIGHSCHOOLER AGAIN. What a funny, crazy song in classic Paradox style for anyone who has found themselves completely incapacitated when trying to approach the object of their affection!