Title: คนเจ้าชู้ (บีดับบีดู) / Kon Jao Choo (Bee Dup Bee Doo) [Player (Bee Dup Bee Doo)]
Artist: Mook Worranit (มุก วรนิษฐ์)
Album: OST ugly duckling รักนะเป็ดโง่: Boy’s Paradise
Year: 2015
ผิดก็อาจจะผิดนิดนึง แต่ก็คงไม่ถึงโหดร้าย
Pit gor aht ja pit nit neung dtae gor kong mai teung hot rai
Wrong, it might be a little wrong, but it’s not quite terrible
ไม่ได้อันตราย ไม่ได้หัวใจวายละกัน
Mai dai undtarai mai dai hua jai wai la gun
It’s not dangerous, it won’t cause a heart-attack, okay?
(*) ก็เคยโดนคนทำให้เจ็บ ก็เคยโดนคนทำเจ้าชู้
Gor koey dohn kon tum hai jep gor koey don kon tum jao choo
I was once hurt by someone, I’ve been hit on by players
ทุกวัน
Took wun
Every day
(**) ไม่ได้จะมาประชดประชันอะไร
Mai dai ja mah bprachok bprachun arai
I didn’t come to ridicule you
แค่เพียงอยากลองตามใจฉัน
Kae piang yahk laung dtahm jai chun
I just want to try following my heart
ขอลองมีใคร Stock ในใจบ้างละกัน
Kor laung mee krai stock nai jai bahng la gun
I want to try having a stock of people in my heart, okay?
เป็นไงเป็นกันจะลองให้ได้รู้
Bpen ngai bpen gun ja laung hai dai roo
I’ll try it and get to know how it is
(***) เตรียมตัวรับมือให้ทันพวกคนเจ้าชู้
Dtriam dtua rup meu hai tun puak kon jao choo
Get ready to take my hand, all you players
ต่อไปจะชูปีดับปีดูบ้างละกัน
Dtor bpai ja choo bee dup bee doo bahng la gun
And we’ll choo bee dup bee doo together
เพราะเคยโดนทำอะไรอย่างนั้น มันเลยฝังใจ
Pror koey dohn tum arai yahng nun mun loey fun jai
Because something like that has happened to me before, so it’s imprinted in my heart
(****) มีใครเข้ามาจะเก็บ จะเก็บเป็น Collection ไว้
Mee krai kao mah ja gep ja gep bpen collection wai
Whoever comes up will be kept, kept in my collection
เผื่อวันใดฉันอยากจะรักจริงสักคน
Peua wun dai chun yahk ja ruk jing suk kon
In case some day I want to love someone
จะกลับไปเป็นคน ที่รักเดียวใจเดียว
Ja glup bpai bpen kon tee ruk diao jai diao
And I go back to being a monogamous person
(*,**,***,****,***,****)
จะกลับไปเป็นคน ที่รักเดียวใจเดียว
Ja glup bpai bpen kon tee ruk diao jai diao
And I go back to being a monogamous person
คำร้อง/ทำนอง แม้วนานา
เรียบเรียง อาร์ แดนซ์