Title: คนเดิมๆ / Kon Derm Derm (The Same Person)
Artist: Tao Somchai (เต๋า สมชาย)
Album: [Single]
Year: 2018
เคยยืนที่เดิมที่ตรงนี้ เรื่องราวดีๆยังเก็บไว้ เวลาใช่ไหมที่พาให้ฉันห่างไกลเธอ
Koey yeun tee derm tee dtrong nee reuang rao dee dee yung gep wai welah chai mai tee pah hai chun hahng glai tur
We once stood in the same place right here, I still remember the good times, it was time that lead me apart from you, right?
(*) นานเท่าไร ที่ไม่ได้เดินกลับมา ไม่รู้ที่ผ่านมา เธอจะลืมบ้างไหม
Nahn tao rai tee mai dai dern glup mah mai roo tee pahn mah tur ja leum bahng mai
How long has it been since I came back? I don’t know if you’ve forgotten the past
(**) เก่าๆ ดูพังๆ แต่ยังเป็นอย่างเดิม ไม่แต่งไม่เสริม ไม่เติมให้วุ่นวาย
Gao gao doo pung pung dtae yung bpen yahng derm mai dtaeng mai serm mai dterm hai woon wai
It seems like the old things have been demolished, but I’m still the same, nothing’s embellished, nothing’s enhanced, nothing is added to complicate things
ใครจะมองเห็นว่าเป็นตัวร้าย ไงก็ได้ไม่เคยว่ากัน ก็บอกไปตรงๆ ยังคงเป็นอย่างนี้ รวมทั้งเรื่องที่มีในใจฉัน ยังคงรู้สึกอย่างวันนั้น ยังรักเธออยู่ทุกวันหมดหัวใจ
Krai ja maung hen wah bpen dtua rai ngai gor dai mai koey wah gun gor bauk bpai dtrong dtrong yung kong bpen yahng nee ruam tung reuang tee mee nai jai chunyung kong roo seuk yahng wun nun yung ruk tur yoo took wun mot hua jai
Whoever sees me as a villain, well, I can’t blame them, but I’m telling you straight that I’m still like this, every memory I have in my heart, I still feel like that day, I still love you every day with all my heart
ไม่อ้อมไม่ค้อมไม่ปากหวาน จะเนินจะนานค่อยเปลี่ยนไหม ไม่เป็นอย่างใจแบบใครเขา ไม่ต้องคาดหวัง
Mai aum mai kaum mai bpahk wahn ja nern ja nahn koy bplian mai mai bpen yahng jai baep krai kao mai dtaung kaht wung
I’m not coy, I’m not a sweet-talker, after a while, have things changed? I’m not what you desire like everyone else, there’s no need to get your hopes up
(*,**,**)
ยังรักเธออยู่ทุกวันหมดหัวใจ
Yung ruk tur yoo took wun mot hua jai
I still love you every day with all my heart
—
เนื้อเพลง: ปิยะ ครุธา
ทำนอง: ชินวุฒิ วัฒนาสัจจา
เรียบเรียง: เศรษฐ์สัณห์ เลาหเจริญสมบัติ
—
Wow, what a surprise to see one of RS’s 90 powerhouses making a comeback on Monomusic! He still sounds exactly the same haha 