Title: แอบ / Aep (Secretly)
Artist: Namm Ronnadet (แหนม รณเดช)
Album: [Single]
Year: 2019
บางอย่างเธอไม่ต้องรู้
Bahng ytahng tur mai dtaung roo
There are some things you don’t have to know
บางอย่างเธอไม่ต้องเห็นทุกมุมก็ได้
Bahng yahng tur mai dtaung hen took moom gor dtai
There are some things you don’t have to see from every angle
บางอย่างที่เรียกว่าหัวใจของฉัน
Bahng yahng tee riak wah hua jai kaung chun
Something called my heart
บางอย่างงงๆอย่างนั้นไป
Bahng yahng ngong ngong yahng nun bpai
Some things are confusing like that
มันอาจจะดีต่อฉันและเธอไปอีกนานเท่านาน
Mun aht ja dee dtor chun lae tur bpai eek nahn tao nahn
It might be good for you and me for a long, long time
ปล่อยให้งงอย่างนั้นไป
Bploy hai ngong yahng nun bpai
Let things be confusing like that
(*) แค่ได้เป็นคนที่เธอไม่เคยจะรัก
Kae dai bpen kon tee tur mai koey ja ruk
Just to be the person whom you’ll never love
และได้เป็นคนที่มันรักเธออยู่อย่างนี้ก็ดีแค่ไหน
Lae dai bpen kon tee mun ruk tur yoo yahng nee gor dee kae nai
And to be the person who loves you like this is nice
แค่ได้เป็นคนที่เธอไม่เคยจะสน
Kae dai bpen kon tee tur mai koey ja son
Just to be the person whom you’ll never be interested in
และได้เป็นคนที่มองแค่เธออยู่อย่างนี้ก็สุขหัวใจ
Lae dai bpen kon tee maung kae tur yoo yahng nee gor sook hua jai
And to be the person who only looks at you like this makes me happy
ชีวิตได้มีเธออยู่ในสายตาฉัน
Cheewit dai mee tur yoo nai sai dtah chun
A life that has you in my sight
แค่นี้ก็มีความสุขมากกว่าเรื่องใด
Kae nee gor mee kwahm sook mahk gwah reuang dai
Just this makes me happier than anything else
ไม่ต้องการไปกว่านี้ได้ยินไหม
Mai dtaung gahn bpai gwah nee dai yin mai
I don’t need any more than this, do you hear me?
แค่ให้หัวใจมันได้รักเธอไปก็พอแล้ว
Kae hai hua jai mun dai ruk tur bpai gor por laeo
Just letting my heart be able to keep loving you is enough
ถ้าหากวันนึงเธอรู้ ถ้าหากวันนึงเธอเห็นหัวใจฉันได้
Tah hahk wun neung tur roo tah hahk wun neung tur hen hua jai chun dai
If one day you know, if one day you can see my heart
มันอาจสะเทือนที่ข้างในของฉัน
Mun aht sateuan tee kahng nai kaung chun
It might make me tremble inside
เสน่ห์ในการได้เฝ้ามอง ตำแหน่งคนเป็นที่สองบางทีคนไม่เคยคิดกัน
Sanay nai gahn dai fao maung dtum naeng kon bpen tee saung bahng tee kon mai koey kit gun
The charm in getting to look at you, the position of someone who is #2, who people never think about
คือไม่มีวันเสียเธอ
Keu mai mee wun sia tur
Is never losing you
(*,*)
—
Executive Producer : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Produced by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Lyrics by ฟองเบียร์
Lyrics Director : ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
Melody by ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
Arrange by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
—
Another secret-admirer-type song for Valentine’s Day~ It’s cute and catchy, though, with a bright music video.
Not sure how I feel about Namm with blonde hair though haha.