Title: ขอใช้ทุกนาทีกับเธอ / Kor Chai Took Nahtee Gup Tur (I Want to Spend Every Moment With You)
Artist: Tan Tanawa (ธันวา สุริยจักร)
Album: OST แหวนสวาท / Waen Sawaht
Year: 2015
มองตาเธอ ฉันก็เจอคำว่ารัก
Maung dtah tur chun gor jur kum wah ruk
Looking at you, I find love
แม้ไม่พูดผ่านริมฝีปาก ยังได้ยิน
Mae mai poot pahn rim fee bpahk yung dai yin
Though you don’t speak it from your lips, I can still hear it
มองตาฉัน เธอจะเห็นบ้างไหม
Maung dtah chun tur ja hen bahng mai
Looking in my eyes, do you see
ว่าฉันมีคนในหัวใจ คนเดียวเท่านั้นก็คือเธอ
Wah chun mee kon nai hua jai kon diao tao nun gor keu tur
That I have someone in my heart? That only person is you
(*) ในเมื่อเราเกิดมาเพื่อรักกัน
Nai meua rao gert mah peua ruk gun
When we were born to love each other
เธอเกิดมาเพื่อรักฉัน ฉันเกิดมาเพื่อรักเธอ
Tur gert mah peua ruk chun chun gert mah peua ruk tur
You were born to love me, I was born to love you
(**) ส่งมือเธอมา มายืนเคียงข้างกัน
Song meu tur mah mah yeun kiang kahng gun
You reached out to me, you stood beside me
อะไรร้าย ๆ ทิ้งมันไว้ข้างหลัง
Arai rai rai ting mun wai kahng lung
Leaving all the bad things in the past
และมาเริ่มใช้คำว่าเรา
Lae mah rerm chai kum wah rao
And starting to use the word “we”
ส่งใจเธอมา ให้ฉันได้หรือเปล่า
Song jai tur mah hai chun dai reu bplao
Can you send me your heart?
ฉันอยากใช้หัวใจของฉัน
Chun yahk chai hua jai kaung chun
I want to use my heart
รักเธอจนหมดใจ ขอหายใจข้าง ๆ เธอ
Ruk tur jon mot jai kor hai jai kahng kahng tur
To love you with all my heart, I want to breathe beside you
ใช้ทุกนาทีกับเธอ ตลอดไป
Chai took nahtee gup tur dtalaut bpai
And spend every moment with you, forever
รู้แล้วนะ ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
Roo laeo na wah chun ruk tur mahk kae nai
You know how much I love you, right?
ทุกวินาทีในหัวใจ มีแค่เธอ
Took winahtee nai hua jai mee kae tur
Every second in my heart has only you
รู้แล้วนะ แล้วอย่าทิ้งฉันไป
Roo laeo na laeo yahn ting chun b pai
You know, right? So don’t leave me
อย่าขอร้องให้ฉันรักใคร เพราะว่าฉันรักได้แค่เธอ
Yah kor raung hai chun ruk krai pror wah chun ruk dai kae tur
Don’t ask for me to love anyone else, because I can only love you
(*,**,*,**,**)