Title: ลึกลึก / Leuk Leuk (Deep)
Artist: Scrubb
Album: [Single]
Year: 2013
ลึกลึก ในใจ ก็รู้กันดี
Leuk leuk nai jai gor roo gun dee
Deep down in our hearts, we know each other well
ทุกๆนาที อาจจะมีเรื่องราว
Took took nahtee aht ja mee reuang rao
Every moment might have stories
ที่ฉันและเธอ ต้องพบและเจอ
Tee chun lae tur dtaung pob lae jur
That you and I must face
วันคืนหมุนไป แต่เรายังใกล้กัน
Wun keun moon bpai dtae rao yung glai gun
The days and nights rotate, but we’re still close
(*) หา ในทุกความรู้สึก ส่วนลึก ในความคุ้นเคย
Hah nai took kwahm roo seuk suan leuk nai kwahm koon koey
I’m searching every emotion, deep down in our familiarity
ที่ยังคงล่องลอยวนอยู่ อยากจะค้นจนเจอ
Tee yung kong laung loy won yoo yahk ja kon jon jur
That’s still floating around, I want to search until I find it
(**) คงเป็นเพราะเวลาที่เราได้ เจอกัน
Kong bpen pror welah tee rao dai jur gun
It might be because of the time that we met
หรือเพราะอารมณ์ที่ทำให้ใจฉันสั่น
Reu pror ahrom tee tum hai jai chun sun
Or because of the feelings that made my heart pound
ภาพเดิมเดิมชัดเจน
Pahp derm derm chut jen
The same old images are clear
และเป็นช่วงเวลาที่เราได้ผูกพัน
Lae bpen chuang welah tee rao dai pook pun
And it was the time that we had a connection
อย่างน้อยก็มี เธอข้างกาย ฉันเข้าใจ
Yahng noy gor mee tur kahng gai chun kao jai
At least having you by my side, I understand
ไม่ต้องไปสนอะไร (ไม่ว่านานเท่าไร)
Mai dtaung bpai son arai (mai wah nahn tao rai)
There’s no need to care about anything (no matter how long it’s been)
แค่มีเธอและฉันอยู่
Kae mee tur lae chun yoo
There’s just me and you
ลึกลึก บางที คงถึงเวลา
Leuk leuk bahng tee kong teung welah
Deep down, sometimes I think it’s time
พบภาพเก่าเก่า ที่ยังเป็นของเรา
Pob pahp gao gao tee yung bpen kaung rao
To face the old images that still belong to us
(*,**,**)
—
เนื้อร้อง ธวัชพนธ์ วงศ์บุญศิริ, ประภพ ชมถาวร
ทำนอง ธวัชพนธ์ วงศ์บุญศิริ
เรียบเรียง ต่อพงศ์ จันทบุบผา, ศิวัช หอมขำ, ประทีป สิริอิสสระนันท์
Producer ต่อพงศ์ จันทบุบผา
Executive Producer โกมล บุญเพียรผล