Title: เราจะรักกันยังไง / Rao Ja Ruk Gun Yung Ngai (How Will We Love Each Other?)
Artist: Silvy Pawida (ซิลวี่ ภาวิดา)
Album: OST นางบาป / Nahng Bahp
Year: 2016
พบแสงสว่างบนทางมืดมน ก็เลยรีบเดินเข้าไป
Pob saeng sawahng bon tahng meut mon gor loey reep dern kao bpai
I found a shining light on my dark path, so I hurried to it
นึกว่าทางออกถลำลึกไป ทางทำไมยิ่งตัน
Neuk wah tahng auk talum leuk bpai tahng tummai ying dtun
Thinking it was the exit, I stumbled in deeper, but why is the path even more blocked?
(*) เหมือนฟ้าแกล้งหลอก ให้ใจมันเผลอ
Meuan fah glaeng lauk hai jai mun plur
It’s like heaven is teasing and deceiving me, making my heart careless
ให้ฉันและเธอพบกัน และฟ้าก็สาป
Hai chun lae tur pob gun lae fah gor sahp
Letting you and I meet, and the sky curses us
ให้ความสัมพันธ์ มีอะไรกั้นขวาง
Hai kwahm sumpun mee arai gun kwahng
Making our relationship have things blocking it
(**) ให้หยุดรักมันคงสาย ไม่ง่ายหรอกวันนี้
Hai yoot ruk mun kong sai mai ngai rauk wun nee
It’s probably too late to get us to stop loving, it’s not easy today
เพราะหัวใจที่ฉันมี ให้เธอไปทั้งใจ
Pror hua jai tee chun mee hai tur bpai tung jai
Because I’ve given you my entire heart that I have
ติดที่เธอยังมีเขา เราจะรักกันยังไง
Dtit tee tur yung mee kao rao ja ruk gun yung ngai
But we’re stuck because you still have her, how will you love me?
ทำบาปไว้เมื่อไร ฟ้าจึงแกล้งกัน
Tum bahp wai meua rai fah jeung glaeng gun
Whenever we sin, heaven will tease us
(*,**,**,**)
คำร้อง: หทัย แสงวิจิตร
ทำนอง/เรียบเรียง: ศรายุทธ แสงชุมพล