Title: เค็มแต่ดี / Kem Dtae Dee (Salty But Good)
Artist: Type One Error
Album: [Single]
Year: 2016
Lesson
Lesson of life
Everyone freely aggravates it
The day I screwed up (Everyone repeatedly steps on me)
I just wait, cut to the heart by people’s spit
You’re satisfied, right? (Or do you want me to die?)
You’re another person who left me
I don’t have anyone left anymore (I can’t do this)
Marking how much endurance a person has
This is all I have
(*) If the tears could wash away the repeating pain
Life would teach me and let me know, in the end,
How sweet or resistantly bitter it is
But I remember
(**) It’s salty but good to finally be able to taste the tears
Being struck like this
Will make me able to memorize the flavor of life
Remember it
(***) I was hit, but it’s good
I’ll be better prepared
I’ve hurt enough today
From now on, I want to change
I’ll choose the flavor of tomorrow myself
Lesson of life
Time erases the traces of pain
Of a heart that was once disappointed (I must not make the same mistakes)
It’s a lesson that teaches nontraditionally
It’s a study I don’t take seriously
(*,**,***)
Lesson of life
(*,**,***)
Lesson of life
เนื้อร้อง : วสกร เดชสุธรรม (เอส กล้วยไทย)
ทำนอง/เรียบเรียง : จิรศักดิ์ ปานพุ่ม
Producer : จิรศักดิ์ ปานพุ่ม
Mix&Mastering : สันธาน เลาหวัฒนาวิทย์