Title: ด้วยกัน / Duay Gun (Together)
English Title: “With You”
Artist: Slur
Album: B
Year: 2015
(*) ฉันละเมอเดิน เพ้อถึงเรือใบ
Chun lamur dern pur teung reuang bai
I’m daydreaming and walking, fantasizing about a boat
แต่ไม่นานก็หายไป อย่างเดิม
Dtae mai nahn gor hai bpai yahng derm
But pretty soon, it disappears, as usual
ฉันละเมอเจอ เห็นเธอยืนอยู่
Chun lamur jur hen tur yeun yoo
I daydream I meet you and see you standing here
แต่ไม่นานก็สลายไป กับตา
Dtae mai nahn gor salai bpai gup dtah
But pretty soon, it disintegrates with my eyes
(**) มันจะนานแค่ไหน จะเนิ่นนานสักเท่าไหร่
Mun ja nahn kae nai ja nern nahn suk tao rai
No matter how long, however long it’ll be
ในความฝัน เพียงแค่นั้น
Nai kwahm fun piang kae nun
In my dreams, only that
(***) ตลอดไป ขอเพียง ได้เจอกับความจริง
Dtalaut bpai kor piang dai jur gup kwahm jing
Forever, I only ask to meet reality
สักวัน ได้ออกไป พบกัน เป็นมากกว่าความฝัน
Suk wun dai auk bpai pob gun bpen mahk gwah kwahm fun
One day, I’ll go out and find you, it’ll be more than a dream
มีฉันและเธอ ด้วยกัน
Mee chun lae tur duay gun
There will be you and I together
(*,**,***)