Title: เจ้าทุยอยู่ไหน / Jao Tooey Yoo Nai (Where’s Jao Tooey?)
Artist: Peter Corp
Album: ??
Year: ??
(*) เจ้าทุยอยู่ไหน เจ้าทุยอยู่ไหน เจ้าทุยอยู่ไหน เห็นบ้างไหม เห็นบ้างไหม
Jao tooey yoo nai jao tooey yoo nai jao tooey yoo nai hen bahng mai hen bahng mai
Where is Jao Tooey? Where is Jao Tooey? Where is Jao Tooey? Have you seen him? Have you seen him?
ใครเจอวานช่วยบอกหน่อย ว่าฉันคอยแต่มันด้วยความคิดถึง
Krai jur wahn chuay bauk noy wah chun koy dtae mun duay kwahm kit teung
Whoever sees him, please tell him that I’ve been waiting with longing
(**) เจ้าทุยอยู่ไหน เจ้าทุยอยู่ไหน เจ้าทุยอยู่ไหน รู้บ้างไหม รู้บ้างไหม
Jao tooey yoo nai jao tooey yoo nai jao tooey yoo nai roo bahng mai roo bahng mai
Where is Jao Tooey? Where is Jao Tooey? Where is Jao Tooey? Do you know? Do you know?
ใครเจอวานช่วยส่งข่าว ว่าหัวเราะน่ะดูแล้วเหมือนกันเลย
Krai jur wahn chuay song kao wah huaror na doo laeo meuan gun loey
Whoever sees him, please send him the news that every time I see him, I laugh just the same
มีคนทำฉันเจ็บแสบ แทบเป็นแทบตายลงไป ก็ยอมให้เขามาหลอก ก็หลงดีใจ คิดไม่ทัน
Mee kon tum chun jep saep taep bpen taep dtai long bpai gor yaum hai kao mah lauk gor long dee jai kit mai tun
If someone makes me bitter, if I almost die, I let him come and trick me, I get lost in the happiness without thinking about it
(*,**)
(***) ไม่เคยจะรู้ความจริง ว่าเธอนั้นมีใครใคร ก็ยอมให้เธอมาหลอก ก็หลงดีใจ คิดไม่ทัน
Mai koey ja roo kwahm jing wah tur nun mee krai krai gor yaum hai tur mah lauk gor long de ejai kit mai tun
I’ll never know the truth of who you are, I’ll let you come and deceive me, getting lost in the happiness without thinking about it
(****) เจ้าทุยอยู่ไหน เจ้าทุยอยู่ไหน เจ้าทุยอยู่ไหน รู้บ้างไหม รู้บ้างไหม
Jao tooey yoo nai jao tooey yoo nai jao tooey yoo nai roo bahng mai roo bahng mai
Where’s Jao Tooey? Where’s Jao Tooey? Where’s Jao Tooey? Do you know? Do you know?
ใครเจอวานช่วยส่งข่าว ว่าถึงคราวที่ตัวฉันกลายเป็นทุย
Krai jur wahn chuay song kao wah teung krao tee dtua chun glai bpen tooey
If anyone sees him, please give him the news that it’s time I became a buffalo
(*** , * , ** , **** )
คำร้อง : ประชา พงศ์สุพัฒน์
ทำนอง : รุ่งโรจน์ ผลหว้า
เรียบเรียง : รุ่งโรจน์ ผลหว้า