Title: เหตุเกิดจากความรัก / Het Gert Jahk Kwahm Ruk (It Happened From Love)
Artist: Ratklao Amradit (รัดเกล้า อามระดิษ)
Album: OST Club Friday the Series 7
Year: 2016
อาจจะเจอเวลาที่ดี และบางคราวก็มีนํ้าตา
Aht ja jur welah tee dee lae bahng krao gor mee num dtah
We might find some good times, and sometimes there will be tears
มีเรื่องราวมากมายเข้ามา…จนยืนไม่ไหว
Mee reuang rao mahk mai kao mah jon yeun mai wai
Many situations arise until we can’t stand
อาจจะทําให้ร้อนรน อาจจะทําให้อุ่นหัวใจ
Aht ja tum hai raun ron aht ja tum hai oon hua jai
It might make us flustered, it might warm our hearts
ไม่ว่าเกิดอะไรก็ยอม…จะรับมัน
Mai wah gert arai gor yaum ja rup mun
No matter what happens, I’ll be willing to accept it
รัก…แม้จะเป็นอย่างไร
Ruk mae ja bpen yahng rai
No matter how love is
แต่ความรัก…ก็ไม่เคยไปไหน
Dtae kwahm ruk gor mai koey bpai nai
Love never goes anywhere
(*) ทําไมยังรัก…ทั้งที่มันเจ็บ
Tummai yung ruk tung tee mun jep
Why do we love even though it hurts?
ทําไมยังยิ้ม …ทั้งที่ใจสลาย
Tummai yung yim tung tee jai salai
Why do we still smile even though our hearts are broken?
ก็เพราะรักไม่เคยจะโหดร้าย
Gor pror ruk mai koey ja hot rai
Because love is never cruel
แค่ความรักมันมีทางของมัน
Kae kwahm ruk mun mee tahng kaung mun
Love just has its own path
เมื่อยังมีรัก…ก็ยังมีหวัง
Meua yung mee ruk gor yung mee wung
When we still have love, we still have hope
แค่เพียงฟัง…เสียงหัวใจเท่านั้น
Kae piang fung siang hua jai tao nun
Just listen to the voice of your heart
ไม่มีใครกําหนดมันแค่ปล่อยให้รักพาไป
Mai mee krai gumnot mun kae bploy hai ruk pah bpai
No one determines it, just let love lead you
รักมันกําหนดตัวเอง
Ruk mun gumnot dtua eng
Love determines itself
อาจจะเคยผิดหวังมานาน อาจจะเคยเจ็บชํ้าเพียงใด
Aht ja koey pit wung mah nahn aht ja koey jep chum piang dai
We might have been disappointed for so long, we might have been hurt before
แค่เปิดโอกาสให้ใจได้รัก…อีกสักครัง
Kae bpert ohgaht hai jai dai ruk eek suk krung
Just open your heart and give it the chance to love again
ไม่ว่าเจอกับเรื่องใดๆ เหนื่อยเท่าไรก็พร้อมจะทน
Mai wah jur gup reuang dai dai neuay tao rai gor praum ja ton
No matter what problems we face, however tired you are, be ready to endure it
แค่ได้เจอกับรักแท้จริง…สักหนก็พอ
Kae dai jur gup ruk tae jing suk hon gor por
Just to find true love for once, it’s enough
รัก…แม้จะเป็นอย่างไร
Ruk mae ja bpen yahng rai
No matter how love will be
ก็แค่ได้รัก…ก็คุ้มถ้าต้องเสียใจ
Gor kae dai ruk gor koom tah dtaung sia jai
Just being able to love is worth having to be sad
(*,*)
โปรดิวเซอร์ : ดอดจ์ มุขพล จันทรวงศ์ ( DodgeVader )
เนือร้อง : โปสการ์ด ( Postcard ) : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
ทํานอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ดอดจ์ มุขพล จันทรวงศ์ ( DodgeVader )