Title: อยู่ๆฉันก็เปลี่ยนไป / Yoo Yoo Chun Gor Bplian Bpai (All The Sudden, I’ve Changed)
Artist: Anna Isaraporn
Album: Anna
Year: 2002
อยู่ๆฉันก็เปลี่ยนไป อยู่ๆฉันก็หวั่นไหว ไปกับเธอ
Yoo yoo chun gor bplian bpai yoo yoo chun gor wun wai bpai gup tur
All the sudden, I’ve changed, all the sudden, I’m nervous with you
วันๆนึงก็ผ่านไปเหมือนเดิม ยังไม่เคยมีเรื่องราวใหม่ อยู่ไปอย่างเหงาใจ
Wun wun neung gor pahn bpai meuan derm yung mai koey mee reuang rao mai yoo bpai yahng ngao jai
One day passed by like any other, I’ve never had any new stories, living lonely
เดินคนเดียวไม่ใส่ใจผู้ใด ยังไม่เคยมองรอบๆกาย ว่าใครจะรักใคร
Dern kon diao mai sai jai poo dai yung mai koey maung raup raup gai wah krai ja ruk krai
Walking alone, I didn’t pay any attention to anyone else, I never looked around me at who was loving who
(*) จนวันนึงเมื่อมีเธอเข้ามา เธอก็ทำให้ความเงียบเหงาจางไป
Jon wun neun gmeua mee tur kao mah tur gor tum hai kwahmngiap ngao jahng bpai
Until one day, when you showed up, you made my loneliness fade away
ใจดวงเดิมที่ไม่เคยสนใคร มันก็เริ่มเปลี่ยนใจมาสนเธอ
Jai duang derm tee mai koey son krai mun gor rerm bplian jai mah son tur
My same old heart that never cared about anyone else started to change and become interested in you
(**) อยู่ๆฉันก็เปลี่ยนไป อยู่ฉันก็หวั่นไหว ไปกับเธอ
Yoo yoo chun gor bplian bpai yoo chun gor wun wai bpai gup tur
All the sudden, I’ve changed, all the sudden, I’m nervous with you
อยู่ๆฉันก็แปลกไป อยู่ๆฟ้าก็สดใสไม่เหมือนเคย
Yoo yoo chun gor bplaek bpai yoo yoo fah gor sot sai mai meuan koey
All the sudden, I’m strange, all the sudden, the sky is bright and different
เพราะมองว่ารักเป็นสิ่งที่สวยงาม เมื่อเธอได้เข้ามาอยู่ในชีวิต ก็รักเธอ ไม่รู้ตัว
Pror maung wah ruk bpen sing tee suay ngahm meua tur dai kao mah yoo nai cheewit gor ruk tur mai roo dtua
Because I’ve seen love as being a beautiful thing, when you entered my life, I fell in love with you without realizing it
คนๆนึงที่ไม่เคยรักใคร ก็ได้รู้สึกเหมือนคนใหม่ ตั้งแต่ได้พบเธอ
Kon kon neung tee mai koey ruk krai gor dai roo seuk meuan kon mai dtung dtae dai pob tur
One person whom has never loved anyone feels like a new person since meeting you
ใจเดิมๆต้องอ่อนลงเพราะเธอ มันก็เริ่มเปลี่ยนต้องไหวหวั่น อยากจะรักใคร
Jai derm derm dtaung aun long pror tur mun gor rerm bplian dtaung wai wun yahk ja ruk krai
My same old heart is weakening because of you, it’s starting to change and become nervous, it wants to love someone
(*,**,*,**)