Title: เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล / Hetpon Tee Mai Mee Hetpon (The Reason I Don’t Have a Reason)
Artist: Getsunova
Album: The First Album
Year: 2016
อาจจะมีเป็นบางที ที่ฉันนั้นทําอะไรให้เธอไม่พอใจ
Aht ja mee bpen bahng tee tee chun nun tum arai hai tur mai por jai
There might be some times that nothing I do satisfies you
อาจจะมีเป็นบางคราว ที่ฉันนั้นเป็นห่วงเธอมากจนไม่มีเหตุผล
Aht ja mee bpun bahng krao tee chun nun bpen huang tur mahk jon mai mee het pon
There might be some times that I worry about you so much that there’s no reason
(*) แต่อย่าโกรธฉันเลย เพราะฉันไม่คิดทําเธอรู้สึกแบบนั้น
Dtae yah groht chun loey pror chun mai kit tum tur roo seuk baep nun
But don’t get angry at me, because I didn’t think about making you feel that way
ให้โอกาสฉันที โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ
Hai ohgaht chun tee bproht laung hai welah chun attibai gup tur
Give me a chance, please try and give me some time to explain it to you
(**) ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
Wah het pon tee chun mai mee het pon
That the reason that I don’t have a reason
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
Gor pror wah ruk tur dai bproht tur kao jai
Is because I love you, please understand
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
Yahk kor kor raung hai tur fung chun
I want to ask, to beg for you to listen
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน
Fung siang tee gaung kahng nai
Listen to the voice that’s echoing inside
และเธอจะเข้าใจ ทุกสิ่งฉันทําไปเพราะรักเธอ
Lae tur ja kao jai took sing chun tum bpai pror ruk tur
And you’ll understand that every I do is because I love you
อาจจะรู้สึกไม่ดี หากฉันนั้นเป็นห่วงเธอน้อยกว่าที่เคยเป็น
Aht ja roo seuk mai dee hahk chun nun bpen huang tur noy gwah tee koey bpen
It might not feel good if I worry about you less than I have been
ความตั่งใจที่มี คือขอดูแลแต่เธอให้ดีไม่มีขาดหาย
Kwahm dung jai tee mee keu kor doo lae dtae tur hai dee mai mee kaht hai
The intention that I have is to take good care of only you, never to lose you
(*,**)
คำร้อง/ ทำนอง ปณต คุณประเสริฐ
เรียบเรียง ปณต คุณประเสริฐ, คชภัค ผลธนโชติ