Title: รักเถอะ / Ruk Tur (Let’s Love)
Artist: Arm Weerayut (อาร์ม วีรยุทธ)
Album: OST Lovey Dovey แผนร้ายนายเจ้าเล่ห์ (Paen Rai Nai Jao Lay)
Year: 2016
จะพูดยังไงให้เธอนั้นได้เชื่อฉัน
Ja poot yung ngai hai tur nun dai cheua chun
What can I say to get you to believe me
จะพูดยังไงให้เธอนั้นได้มั่นใจ
Ja poot yung ngai hai tur nun dai mun jai
What can I say to make you certain
ว่าฉันจริงจังแอบรักเธอมาเนินนาน รู้หรือเปล่า
Wah chun jing jung aep ruk tur mah nern nahn roo reu bplao
That I’m sincere? Do you know I’ve had a crush on you for so long?
(*) จะต้องให้หาคนยืนยันสักเท่าไหร่
Ja dtaung hai hah kon yeun yun suk tao rai
How many people do you need to reassure you?
ก็กลัวจะเสียเวลากันมากไป
Gor glua ja sia welah gun mahk bpai
I’m afraid we’re wasting too much time
(**) ยังไงก็รักกันไปก่อน รักเถอะ รักเถอะ
Yung ngai gor ruk gun bpai gaun ruk tur ruk tur
Let’s just love each other first, let’s love, let’s love
รักเถอะ รักเถอะ ค่อยเรียนค่อยรู้ใจกันไป
Ruk tur ruk tur koy rian koy roo jai gun bpai
Let’s love, let’s love, we’ll gradually get to know each other
อย่ามัวเสียเวลา รักเถอะ รักเถอะ รักเถอะ
Yah mua sia welah ruk tur ruk tur ruk tur
Don’t waste time, let’s love, let’s love, let’s love
ไม่มีอะไรต้องกลัวทั้งนั้น
Mai mee arai dtaung glua tung nun
There’s nothing to be afraid of
ยังไงก็รักกันไปก่อน รักเถอะ รักเถอะ
Yung ngai gor ruk gun bpai gaun ruk tur ruk tur
Let’s just love each other first, let’s love, let’s love
รักเถอะ รักเถอะ ใจฉันมีเธอแน่นอน
Ruk tur ruk tur jai chun mee tur nae naun
Let’s love, let’s love, my heart has you for sure
ฉันเอาชีวิตเป็นประกันเธอไม่มีวันต้องเสียใจ
Chun ao cheewit bpen bpragun tur mai mee wun dtaung sia jai
I swear on my life that I’ll never make you sad
จะต้องทำยังไงให้เธอนั้นจะรับฟัง
Ja dtaung tum yung ngai hai tur nun ja rup fung
What must I do to get you to listen to me?
จะต้องทำยังไงให้เธอนั้นจะหันมา
Ja dtaung tum yung ngai hai tur nun ja hun mah
What must I do to get you to turn this way?
ว่าฉันมองเธอเพียงผู้เดียวมาแสนนาน
Wah chun maung tur piang poo diao mah saen nahn
I’ve watched you alone for so long
เห็นหรือเปล่า
Hen reu bplao
Have you seen?
(*,**,**,**)
คำร้อง/ ทำนอง เหมือนเพชร อำมะระ
เรียบเรียง Bellsnowbear
Yikes, this guy doesn’t have the most appealing voice in the world, does he? And lol at this song; “Don’t waste time! I’ve already been physically attracted to you for a long time, so let’s do the love now and get to know each other later!” Whoa, slow down there, buddy.