Title: เจ็บที่ยังรู้สึก / Jep Tee Yung Roo Seuk (It Hurts That I Still Feel It)
Artist: Non Thanon (นนท์ ธนนท์)
Album: OST U-Prince Series
Year: 2016
เคยมั่นใจ ว่าฉันไม่เคยหวั่นไหวเรื่องเธอ
Koey mun jai wah chun mai koey wun wai reaung tur
I used to be certain that I was never nervous about you
เคยมั่นใจ ว่าลบเธอได้จากใจจริงๆ
Koey mun jai wah lop tur dai jahk jai jing jing
I was once certain that I really could erase you from my heart
ต่อให้บังเอิญมายืนที่เดิม
Dtor hai bung ern mah yeun tee derm
Even though I happened to end up in the same place
ที่ๆ มีเราในวันเก่าๆ
Tee tee mee rao nai wun gao gao
That had us in the old days
ก็ไม่หวั่นอะไร
Gor mai wun arai
But I’m not nervous of anything
(*) แต่ความจริงมันตอกย้ำ
Dtae kwahm jing mun dauk yum
But the truth repeats
เมื่อเจอเธอ ต้องกลายเป็นคนอ่อนแอ
Meua jur tur dtaung glai bpen kon aun ae
When I meet you, I must become weak
(**) เจ็บที่ยังรู้สึก เจ็บที่ยังเสียใจ
Jep tee yung roo seuk jep tee yung sia jai
It hurts that I still feel it, it hurts that I’m still sad
เจ็บที่ยังรัก ยังมีแต่เธอ
Jep tee yung ruk yung mee dtae tur
It hurts that I still love, still have only you
อยากดูแลแต่เธอเรื่อยไป
Yahk doo lae dtae tur reuay bpai
I want to look after only you continuously
เจ็บที่นานสักเท่าไร
Jep tee nahn suk tao rai
It hurts that it’s been a long time
จากมั่นใจว่าเคยแข็งแรง
Jahk mun jai wah koey kaeng raeng
From being certain that I once was strong
แต่สุดท้าย พบเธอถึงได้เข้าใจ
Dtae soot tai pob tur teung dai kao jai
But finally, I met you and was able to understand
ว่าฉันไม่เคยหยุดรักเธอ
Wah chun mai koey yoot ruk tur
That I never stopped loving you
เคยแน่ใจ ว่าฉันเป็นคนเข้มแข็งมากพอ
Koey nae jai wah chun bpen kon kem kaeng mahk por
I was once certain that I was a strong enough person
เคยแน่ใจ ว่าฉันทำได้อย่างนั้นจริงๆ
Koey nae jai wah chun tum dai yahng nun jing jing
I was once certain that I really could do that
จะไม่มีวันที่เดินกลับไป
Ja mai mee wun tee dern glup bpai
That there would never be a day that I’d go back
และไม่มีทางไปเป็นอย่างเก่า
Lae mai mee tahng ja bpen yahng gao
And there’s no way for things to be like the used to be
พูดไว้อยู่ในใจ
Poot wai yoo nai jai
I can speak in my heart
(*,**,**,**)