Title: คำตอบของเธอ / Kum Dtaup Kaung Tur (Your Answer)
Artist: Namcha Cheeranat (น้ำชา ชีรณัฐ)
Album: OST Lovey Dovey แผนร้ายนายเจ้าเล่ห์ / Lovey Dovey Paen Rai Nai Jao Lay
Year: 2016
สิ่งที่ฉันไม่เคยแน่ใจ สักครั้งเวลาที่เรามองตา
Sing tee chun mai koey nae jai suk krung welah tee rao maung dtah
The things I’ve never been sure of when I look in your eyes
ในทุกทีที่เธอหันมา เหมือนเธอมีคำถามในใจ
Nai took tee tee tur hun mah meuan tur mee kum tahm nai jai
Every time you turn my way, it’s like you have questions in your heart
(*) มันเต็มไปด้วยความไม่เข้าใจ ในสิ่งที่เธอมีให้กัน
Mun dtem bpai duay kwahm mai kao jai nai sing tee tur mee hai gun
I’m filled with misunderstandings towards the things you have for me
(**) คำตอบของเธอจะเป็นแบบไหน
Kum dtaup kaung tur ja bpen baep nai
What will your answer be like?
จะดีหรือจะร้าย ทุกเรื่องที่เธอนั้นเคยทำให้กัน
Ja dee reu ja rai took reuang tee tur nun koey tum hai gun
Will it be good or bad? Every matter that you’ve ever done for me
คำตอบของเธอจะเป็นแบบไหน
Kum dtaup kaung tur ja bpen baep nai
What will your answer be like?
ช่วยทำให้ฉันมั่นใจ ได้ไหม ได้โปรด
Chuay tum haic hun mun jai dai mai dai bproht
Please make me certain, okay? Please
ช่วยทำให้รู้ว่าเธอรักกัน
Chuay tum hai roo wah tur ruk gun
Please let me know that you love me
หากว่าเธอรู้ว่าฉันกลัว กลัวเวลาที่อยู่ใกล้กัน
Hahk wah tur roo wah chun glua glua welah tee yoo glai gun
If you knew I was afraid, afraid whenever I’m close to you
อย่าแกล้งทำให้ใจฉันหวั่น หากเธอจะมีคำตอบในใจ
Yah glaeng tum hai jai chun wun hahk tur ja mee kum dtaup nai jai
Don’t tease me and make my heart shake, if you have an answer in your heart
(*,**,**,**)
I have no knowledge of this series or the premise of the storyline, but the song itself is nothing impressive for a standalone single, and I’m not a fan of that thick sequined choker she’s wearing. But otherwise, Namcha is so pretty and has such a nice voice and nice clear, enunciated pronunciation~ 