Title: Kiss
Artist: Niece
Album: Merci Merci
Year: 2000
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอเหงาเท่าไหร่ อยู่คนเดียวหรือเธอนั้นมีใคร
Chun gor mai roo wah tur ngao tao rai yoo kon diao reu tur nun mee krai
I don’t know how lonely you are, are you all alone or do you have someone?
ถ้าหากว่าเธอเสียใจ ถ้าหากว่าเธอร้องไห้ อยากให้รู้ไว้นะว่าฉันยังคอยเป็นห่วง
Tah hahk wah tur sia jai tah hahk wah tur raung hai yahk hai roo wai na wah chun yung koy bpen huang
If you’re sad, if you’re crying, I want you to keep in mind that I still worry about you
(*) Whoa whoa whoa Kiss ฝากให้เสียงเพลงแทนใจ ฉัน
Whoa whoa whoa, kiss fahk hai siang pleng taen jai chun
Whoa, whoa, whoa, kiss, I leave you with this song to represent my heart
kiss ส่งให้ถึงเธอเมื่อไหร่ที่เรา Kiss เผื่อจะช่วยทำให้เธอต้องยิ้มได้
Kiss song hai teung tur meua rai tee rao kiss peua ja chuay tum hai tur dtaung yim dai
Kiss, I’m sending this to you, whenever we kiss, it’s to help you be able to smile
(**) Whoa whoa whoa Kiss อาจทำให้ใจเราใกล้กันอีกนิด
Whoa whoa whoa kiss aht tum hai jai rao glai gun eek nit
Whoa, whoa, whoa, kiss, it might make our hearts become a little closer
หากเธอได้ยินเพลงๆนี้เมื่อไหร่ รู้ไว้ฉันส่งมา Kiss
Hahk tur dai yin pleng pleng nee meua rai roo wai chun song mah kiss
Whenever you hear this song, keep in mind that I’m sending you a kiss
ถึงแม้ว่าเธอและฉันนั้นต้องไกล และยังไม่รู้จะพบกันเมื่อไหร่
Teung mae wah tur lae chun nun dtaung glai lae yung mai roo ja pob gun meua rai
Even though you and I are far apart, and we still don’t know when we’ll see each other
หากว่าเธอเสียใจ หากว่าเธอร้องไห้ อยากให้เธอรู้ไว้ว่าฉันยังคอยห่วง
Hahk wah tur sia jai hahk wah tur raung hai yahk hai tur roo wai wah chun yung koy huang
If you’re sad, if you’re crying, I want you to keep in mind that I still worry about you
(*,**)
หากว่าเธอเสียใจ หากว่าเธอร้องไห้ อยากให้เธอรู้ไว้ว่าฉันยังคอยห่วง
Hahk wah tur sia jai hahk wah tur raung hai yahk hai tur roo wai wah chun yung koy huang
If you’re sad, if you’re crying, I want you to keep in mind that I still worry about you
(**,*,**,*,**)